密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語背單詞語法詞匯口語閱讀寫作翻譯寓言四級六級名著繞口令笑話外語動態詩歌散文雅思商務

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 文章資料 > 輕松英語 >...> 小說寓言 > 雙語故事 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
thanatoid/['θænətɔid]/ a. 像死的, 死了一般的, 致命的 ...

《狼來了》雙語劇本

本文屬閱讀資料
Character: a boy; a wolf; some farmers, a group of sheep, a storyteller

道具:鞭子、一棵大樹、一座小山、三頂草帽、三根扁擔、三把鋤頭、



Scene One: farmers working in the field (第一場:三個農民在地里勞動)

1、音樂起,三個農民邊唱邊跳出場

歌詞:We are farmers, we are farmers, happy happy happy!

2、三個農民在地里勞動

farmer A: Let’s have a rest, OK?

Farmer B C:OK!

(農民下)



Scene Two: A boy is shepherding ( 第二場:一個小孩在放牧)

(男孩上,趕著一群羊, 然后走到樹下休息)

Boy: (揮舞著他手中的鞭子)Hmn, I feel very humdrum. There is nobody here to talk with me. How humdrum!(嗯,太無聊了。這兒一個說話的人也沒有。真沒意思!)

Sheep: Baa…(咩咩……)

Boy: Um, I have a good idea. I am sure people will come soon.(嗯,我有了一個好主意.我相信人們很快就會來了。)

(大聲喊)a wolf is coming .A wolf is coming.(狼來了。狼來了。)



Scene Two: Some Farmers Are Working(第二場:幾個農民在干活)

(山下,有幾名農民在干活。他們聽到了 男孩的聲音。)

Boy: wolf is coming. A wolf is coming . Help!(狼來了。狼來了。救命啊!)

Farmer A: Hi, do you hear anyone crying? (嗨。你聽見有人在喊叫嗎?)

Farmer B :(聽) Yes. It’s the shepherd’s voice.(是啊,是那牧童的聲音。)

Farmer C: (放下手中的活。) Yes. Let’s go and help him. Let’s kill the wolf. (是的,咱們去幫他。快去打狼吧。)

(越來越多的農民停下手中的活兒,拿著棍棒和農具上山了。)



Scene Three: The Farmers Are Fooled(第三場:農民被愚弄了)

(農民們拿著棍棒和農具爬上山。)

Farmer A: Where’s the wolf? Where is it? Can you see it? (狼呢?它在哪兒?你看見了嗎?)

Farmer C: Hi! Little boy! Are you all right? We are coming to kill the wolf. Where is it going? (嗨!小孩。你沒事吧?我們是來打狼的。狼在哪兒?)

Boy: Hahaha! Sorry. There’s no wolf here. I’m joking. Haha…(哈哈哈!對不起,這兒沒有狼,我開玩笑呢。哈哈哈……)

Farmer C: No wolf? You cheat us. It is not good to do this. (沒有狼?你騙我們。這樣做不好。)

Boy: Hahaha! What fools! Hahaha…… (哈!真傻!哈哈……)

(農民們很生氣,他們下山繼續干活了。)

(不久,農民們又聽到來之山上的同樣的叫喊聲。)

Boy: A wolf is coming. A wolf is coming. Help! Help! (狼來了。狼來了。救命啊!救命啊!)

Farmer B (對 Farmer C說): Maybe the wolf is really coming. (或許這一次狼真的來了。)

Boy: Help! Help! Wolf …(救命啊!救命啊!狼來了…….)

Farmer C: Let’s go to the hill and kill the wolf . (咱們上山打狼去。)

(他們向山頂爬,有人都累得爬不到山頂了。可是當他們爬到山頂時,卻

發現根本沒有狼。)

Boy: Hahaha! Don’t angry with me, uncles. Why not sit down and have a chat? (哈哈哈!大叔大伯,你們別生氣。坐下來跟我聊會天,好嗎?)

Farmer A: You naughty boy! (你這頑皮的孩子!你可不應該再騙人啊!下次再也沒有人相信你了。)

Farmer B: The boy fool us again. Let’s go!(這孩子又騙人,咱們走!)

Farmer C: What a bad boy! Don’t believe him. (這孩子真不象話!別在理了。)

(男孩笑彎了腰。農民們氣憤地離開了。)



Scene Four: A wolf Is Really Coming(第四場:狼真的來了)

(一個晴朗的早上,小孩在山頂上放羊。突然,他聽到一陣怪叫聲。狼真的來了。)

Boy: (他怕極了。) Wolf ! Wolf ! The wolf is really coming. Help! Help! (狼!狼!狼真的來了。快救命啊!)

Wolf: So many fat sheep. I can have a good lunch. (這么多肥羊。我能吃頓豐盛的午餐了。)

Boy: The wolf is coming. Help ! The wolf is coming. Help!(狼來了。救命!)

(可是這一次沒有人來。狼咬死一只羊,又去追那孩子。小孩摔下山坡。他被救了。 打那以后,他再也不敢撒謊了。)
您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
雙語故事
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>
文章資料目錄導航
經典名著 四六級考試 IELTS雅思 聽說讀寫能力 在線語法詞典 行業英語一 行業英語二 生活英語 輕松英語 專題英語
雙城記 寶島
戰爭與和平
悲慘的世界
傲慢與偏見
讀圣經學英語
八十天環游地球
考試動態
學習資料
歷年真題
模擬試題
心得技巧
學習方法經驗
考試動態
考試介紹
考試輔導
歷年真題
模擬試題
心得技巧
英語聽力
英語口語
英語閱讀
英語寫作
英語翻譯
英語詞匯
名詞 冠詞數詞
動詞 動名詞
代詞 形容詞
情態 獨立主格
倒裝 主謂一致
連詞 虛擬語氣
職場英語
外貿英語
商務英語
銀行英語
文化英語
體育英語
房地產英語
會計英語
金融證券
醫療英語
計算機英語
公務員英語
實用英語
電話英語
旅游英語
購物英語
市民英語
賓館英語
好文共賞
英語文庫
名人演說
小說寓言
諺語名言繞口令
笑話幽默 詩歌
笨霖筆記
CNN英語魏
實用九句
雙語閱讀
發音講解
分類詞匯
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
云南快乐10分开奖结果查询 崛起risen赚钱 有给抖音快手点赞任务赚钱的吗 重庆快乐10分 内蒙麻将作弊器免费版 阿里彩票首页 7m体育篮球比分网 秒拍能赚钱马 球探 拼多多兼职赚钱在哪提现 雷速体育直播没声音 怎么用三十块钱赚钱 赖子山庄怎样下手机版 捕鸟达人电脑版 哈尔滨麻将免费下载 盈丰彩票群 麻将来了哪个玩法上分最快 0.275973s