密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語背單詞語法詞匯口語閱讀寫作翻譯寓言四級六級名著繞口令笑話外語動態詩歌散文雅思商務

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 文章資料 > 專題英語 > 雙語閱讀 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
predominantly/[]/ ad. 主要地, 顯著地, 大多數地, 突出地...

年輕人頭骨長角與過度使用手機相關

本文屬閱讀資料

Horns Are Growing on Human Skulls Because ofPhone Use

年輕人頭骨長角與過度使用手機相關

It’s no secret that your cell phone can disrupt yourhealth. But here’s a potential risk of cell phone useyou may not have seen coming: A new studysuggests our skeletons are adapting to our handhelddevice obsession.

眾所周知,手機不利于人體健康。但或許你并不知道,使用手機存在這一潛在風險:一項新研究表明,我們的頭骨正在適應我們對這一手持設備的癡迷。

How so? By helping us adjust to a position that most of us who are constantly checking ouremails are familiar with: phone in hand, head bent down.

怎么會呢?因為頭骨正在適應我們不時查看郵件的姿勢:低頭玩手機。

Researchers from Australia say cell phones might be the reason young adults are developing“enlarged external occipital protuberance” (EEOP). The occipital bone is at the lower part ofthe skull. What the scientists are saying is that our bodies are adjusting to worsening postureby growing a spike at the base of our skulls to relieve pressure induced by hours spenthunched over our phones.

澳大利亞的研究員表示,手機可能是導致年輕人患“擴大的外枕部突起”(EEOP)的原因。枕骨位于頭顱骨的后部分。科學家表示,我們的身體正在適應錯誤的姿勢,所以頭骨底部長出了尖刺以緩解長時間低頭看手機對頭骨造成的壓力。

Researchers wanted to know how prevalent this adaptation may be. Overall, 33% of the1,200 men and women, ages 18 to 86, in the study exhibited EEOP. The researchers’ conclusions were published in the journal Scientific Reports.

研究員想了解這種適應的普遍程度。總體而言,在研究涉及的1200位18至86歲的受試者中,33%的受試者呈現擴大的外枕部突起。研究員的結論已發表在《科學報告》雜志上。

The new report cites previously published survey results in a population of Canadianuniversity students, faculty, and staff. The survey found that participants spend an average of4.65 hours a day on a hand-held device. Sixty-eight percent of participating students reportedhaving neck pain.

這篇報告引用了已發表的關于加拿大大學生和教職工的研究數據。研究發現:這些受試者平均每天玩手機4.65小時。68%的受試學生稱脖子疼。

年輕人頭骨長角與過度使用手機相關.jpg


“We hypothesize that the use of modern technologies and hand-held devices may be primarilyresponsible for these postures and subsequent development of adaptive cranial features in oursample,” the researchers wrote.

“我們猜想,使用現代技術和手持設備可能是受試者呈現此姿勢以及后續適應性顱骨特征的主要原因,”研究員寫道。

They emphasize that the high prevalence of EEOP among young people might not be goodnews for the ways our skeletal and muscular systems (together called “musculoskeletal”) work. “Our findings raise a concern about the future musculoskeletal health of the young adultpopulation and reinforce the need for prevention intervention through postureeducation,” the report says.

他們強調,越來越多的年輕人患擴大的外枕部突起,這可能不利于骨骼和肌肉系統(合稱為“肌肉骨骼”)的正常運轉。我們的研究結果引起了大家對年輕人未來肌肉骨骼健康的關注,并強調通過姿勢教育進行預防的必要性。

The authors caution that poor health and disability due to musculoskeletal disorders impose“increasing physical, social and financial burdens on individuals and societies.” They don’t say, however, what specific preventative measures should be put into place.

作者警告稱,肌肉骨骼疾病導致的不健康和殘疾問題會“增加個人及社會的生理、社會和經濟壓力。”然而,研究員并未說明,應采取哪些具體的預防措施。

來源:可可英語

您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
雙語閱讀
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>
文章資料目錄導航
經典名著 四六級考試 IELTS雅思 聽說讀寫能力 在線語法詞典 行業英語一 行業英語二 生活英語 輕松英語 專題英語
雙城記 寶島
戰爭與和平
悲慘的世界
傲慢與偏見
讀圣經學英語
八十天環游地球
考試動態
學習資料
歷年真題
模擬試題
心得技巧
學習方法經驗
考試動態
考試介紹
考試輔導
歷年真題
模擬試題
心得技巧
英語聽力
英語口語
英語閱讀
英語寫作
英語翻譯
英語詞匯
名詞 冠詞數詞
動詞 動名詞
代詞 形容詞
情態 獨立主格
倒裝 主謂一致
連詞 虛擬語氣
職場英語
外貿英語
商務英語
銀行英語
文化英語
體育英語
房地產英語
會計英語
金融證券
醫療英語
計算機英語
公務員英語
實用英語
電話英語
旅游英語
購物英語
市民英語
賓館英語
好文共賞
英語文庫
名人演說
小說寓言
諺語名言繞口令
笑話幽默 詩歌
笨霖筆記
CNN英語魏
實用九句
雙語閱讀
發音講解
分類詞匯
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
云南快乐10分开奖结果查询 0.101305s