密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語背單詞語法詞匯口語閱讀寫作翻譯寓言四級六級名著繞口令笑話外語動態詩歌散文雅思商務

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 文章資料 > 專題英語 > 雙語閱讀 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
output/['autput]/ n. 輸出, 產品, 產量 ...

你每周吃掉一張信用卡大小的塑料

本文屬閱讀資料

You could be swallowing a credit card's weight inplastic every week

你可能每周吃掉一張信用卡大小的塑料

Globally, we are ingesting an average of 5 grams ofplastic every week, the equivalent of a creditcard, a new study suggests.

一項新研究顯示,在全球范圍內,我們每周平均吞下5g塑料,相當于一張信用卡大小。

This plastic contamination comes from"microplastics" -- particles smaller than fivemillimeters -- which are making their way into ourfood, drinking water and even the air.

這些塑料污染物來自“塑料微粒”,就是小于5mm的顆粒,這些顆粒正在進入我們的食物、飲用水,甚至空氣中。

Around the world, people ingest an average of around 2,000 microplastic particles a week, according to the study by the University of Newcastle, in Australia.

澳大利亞紐卡斯爾大學進行的研究表明,在全世界人們每周吞下平均約2,000個塑料微粒。

These tiny particles can originate from a variety of sources, including artificial clothes fibers, microbeads found in some toothpastes, or bigger pieces of plastic which gradually break intosmaller pieces when they're thrown away and exposed to the elements.

這些微小顆粒來源很廣,包括人造服裝纖維、一些牙膏中的微珠,或被丟棄后暴露在大自然中逐漸分解成小塊的大塊塑料。

They make their way into our rivers and oceans, and can be eaten by fish and other marineanimals, ending up as part of the food chain.

它們進入河流和大海,被魚和其他海洋動物吃掉,最后成為食物鏈的一部分。

3.jpg

Microplastics have been found in many everyday foods and drinks, such as water, beer, shellfishand salt, co-lead researcher Kala Senathirajah told CNN.

聯合首席研究員Kala Senathirajah對CNN說,塑料微粒在很多日常食物和飲料中都有,比如水、啤酒、貝類和鹽。

"It is very clear that the issue of microplastics is a global one. Even if countries clean up theirbackyard, it doesn't mean they will be safe as those [microplastic] particles could be enteringfrom other sources," she said.

她說:“塑料微粒的問題明顯是全球問題,即使有些國家治理好了自己的環境,也并不意味著他們就安全了,因為那些塑料微粒還可以從其他渠道過來。”

The largest source of plastic ingestion is drinking water, according to the research, whichreviews 52 existing studies to estimate plastic ingestion around the world.

研究表明人類攝取塑料的最大來源就是飲用水,研究參考了52個現有研究來估計全球的塑料攝入。

The research was commissioned by the World Wildlife Fund (WWF) for its report "No Plastic inNature: Assessing Plastic Ingestion from Nature to People."

世界自然基金會(WWF)為了《凈塑自然:評估人類從自然界攝取的塑料》這一報告委托進行的這次研究。

It found that the average person consumes as many as 1,769 particles of plastic every weekjust by drinking water -- bottled or from the tap. But there could be large regional variations. Itquotes a 2018 study that found twice as much plastic in water in the United States and Indiathan in European or Indonesian tap water.

研究發現僅通過飲用水每周人均塑料攝入量就高達1,769個顆粒,包括瓶裝水和自來水。但可能存在很大的地區差異,研究中引用了2018年的研究,發現美國和印度水中的塑料含量是歐洲和印尼自來水的兩倍。

A separate study this month found that Americans eat, drink and breathe between 74,000 and121,000 microplastic particles each year, and those who exclusively drink bottled water ratherthan tap water can add up to 90,000 plastic particles to their yearly total.

本月還有一項研究發現美國人每年食用、飲用和吸入的塑料微粒數量為74,000至121,000,只喝瓶裝水不喝自來水的人每年共攝入90,000塑料顆粒。

來源:滬江

您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
雙語閱讀
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>

聽力排行

試題

視聽

歌曲

電影

01年1月四級聽力17-20
2012年高考英語聽力mp3(上海卷)——大耳朵英語免費下載
2008年湖北省武漢市中考英語聽力真題MP3和試題答案——大耳朵英語免費下載.
大學四級聽力模擬五06
高考聽力模擬4215-17
0602高考聽力模擬11-12
大學四級對話理解
英語聽力練習CET-4[part0503]
02年6月六級聽力11-14
高考聽力對話理解類型05
新編英語教程第六冊unit12_1_Dreams_That_Came_True
新概念英語第四冊02-04
12 What I've Learned So Far 童稚趣語一簇
標桿人生 第03天 什么在主導你的人生?
高中英語詞匯高一上詞匯單元(03版) Unit01
23.10 Trifles to Arrest Global Warming
英語專業8級考試聽力題源精選500題 綜合訓練Test Five News Item 1
IELTS 9分聽力 Track 12
06-What I have Lived for
新概念英語MP3第二冊第37課
Knytmare -- Emotional Ties
ENGLAND PANIT(HOLLYWOOD BOWL ORCHESTRA)
07_make me a kite
Save The Last Dance For Me
原聲大碟 -《老友記》- CD1 Track15 - Nelly - Ride With Me
刀郎 - 情人(英文版)
74' 75'-the Connells
1984年第23屆洛杉磯奧運會歌曲《reach out》
McFly--The Heart Never Lies
rihanna - disturbia
小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
酷艾英語系列之光棍節
看電影學英語系列之冒牌家庭
海綿寶寶全集 第1集
小馬寶莉 第1集
幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
Hello Teddy洪恩幼兒英語1
文章資料目錄導航
經典名著 四六級考試 IELTS雅思 聽說讀寫能力 在線語法詞典 行業英語一 行業英語二 生活英語 輕松英語 專題英語
雙城記 寶島
戰爭與和平
悲慘的世界
傲慢與偏見
讀圣經學英語
八十天環游地球
考試動態
學習資料
歷年真題
模擬試題
心得技巧
學習方法經驗
考試動態
考試介紹
考試輔導
歷年真題
模擬試題
心得技巧
英語聽力
英語口語
英語閱讀
英語寫作
英語翻譯
英語詞匯
名詞 冠詞數詞
動詞 動名詞
代詞 形容詞
情態 獨立主格
倒裝 主謂一致
連詞 虛擬語氣
職場英語
外貿英語
商務英語
銀行英語
文化英語
體育英語
房地產英語
會計英語
金融證券
醫療英語
計算機英語
公務員英語
實用英語
電話英語
旅游英語
購物英語
市民英語
賓館英語
好文共賞
英語文庫
名人演說
小說寓言
諺語名言繞口令
笑話幽默 詩歌
笨霖筆記
CNN英語魏
實用九句
雙語閱讀
發音講解
分類詞匯
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
云南快乐10分开奖结果查询 0.445077s